一、译者前言
我们大家平日里见到的收音机，外壳大多是塑料制成的。只有为数不多的一些机器可能会部分搭载金属外壳，比如，松下RF-B65、德劲DE1103、DE105等收音机的前面板。全金属外壳的收音机那就凤毛麟角了，我见过一张红色版德生H501的照片，据说是德生老总私人订制的全铝机壳。老总就是豪横啊！
金属机壳会增加收音机的整体质感，既结实又美观，但它带来的生产成本飙升、加工难度、良品率等通常会让厂商望而却步，退而求其次。再有就是一些消费者喜欢轻便小巧的机器，金属机壳势必会增加整机重量，妨碍携带外出。
于是，金属机壳的收音机，哪怕仅有一部分机壳是金属质地的收音机就成了小众产品。
这几日，我无意中发现，国内的德生公司曾经推出一款铝制机壳的X3调频收音机兼插卡播放器，目前在美国亚马逊有售，价格是32美元。国内某宝也有货，价格为128元人民币左右。
下面我们看看老外如何评价这款收音机。
二、国外玩家点评
托德伯特表示，德生X3便携式调频收音机配备了一个坚固的铝制框架，让它看上去无比犀利和吸睛。
他喜欢这款收音机的下述功能：喇叭音质令人称奇，中音和低音丰富；配备了铝制框架；喇叭罩也是金属的；调频接收性能不错；MP3插卡播放器的声音动听；电池是可充电式的；耳机输出音质优秀；调频和MP3插卡播放都有立体声。
他认为这款收音机应该增加或改善下述功能：屏幕显示信息再丰富一些，能显示更多的MP3信息就好了；使用容量更大的电池，例如18650锂电池；增加蓝牙功能；支持容量更大的SD插卡，目前支持的8G容量有点儿小了。
总体来说，这是一款面向喜欢收藏德生产品和钟爱这种外观和品质的朋友的产品。除了铝制框架外，音质是它的最大卖点。你可以入手功能更多的产品，例如德生Q3，但不得不牺牲一些X3所具有的低音表现力。市面上的同类竞品有很多，但德生X3的简易性一直是他所寻找的。
吉姆·克莱恩点评道，X3是德生公司推出了的又一款设计精良的产品。这款收音机看上去很帅，听起来很美，表现优异！ETM功能让调谐电台变得简单易行，当你到一个陌生之地时，很轻松就能检索一遍当地电台。
X3的音质很棒，尺寸大小完美，电池续航能力也很好。如果你不想使用电池为它供电，也可以，它有外接电源插口，这与那些内置了电池但耗电量很快、似乎永远都不满电的产品很不相同。X3配备的是典型的手机电池（BL-5C锂电池），你可以来回反复充电。
这款收音机的价格也很实惠，但他不理解为什么选择不同颜色的外壳，价格会高出15美元。如果你正在寻找一款价格美丽的优质收音机，X3就是你的菜，它没有花哨的功能，但实用，品质好！
另一位玩家下单后，很快X3就到手了。他以为自己买到的是一台品质低廉的收音机产品，但德生X3的品质似乎很坚挺。X3收到了一个他最喜欢收听的电台，而那个电台它的车载收音机都收不到。此机的声音非常洪亮，低音优美。但MP3播放器有些落伍了，竟然不显示曲目名称，也没有随机播放功能！注意：在MP3插卡播放工作模式下，X3的电池只能维持大约4个小时，所以，你可能还需要额外配备一块电池。他认为德生X3还是物有所值的。
三、结语
因为我比较钟爱全波段收音机，所以像X3这样的“单波段+插卡播放”的机器没有引起我过多的关注，到了今天才发现它是一款铝制机壳的产品。
朋友，您用过这款收音机吗？欢迎留言评论！
文：托德伯特等 翻译：收音机评论译介 来源：amazon