德劲的DE31有源短波天线出品有相当一段时间了，最初在论坛按照积分优惠出售，我辈草民没有精华帖子，只好望线兴叹；幸赖本坛大虾wjh5024的错爱，将他的优惠价得到的天线馈赠与我。暑假中回乡，拜见王兄，第一次真正接触了这个小玩意。自己在小城市试用，初步感受是还不如本机自带的拉杆天线！我大为失望，觉得这个玩意可能水土不服，不适合我的收音机；我的机子是德劲深受好评的1103，虽然我的这一部有一些瑕疵。
回到西安，重新使用DE31，还是不如人意，具体表现为接通以后，对信号有很大衰减而不是放大。重新审查一遍，原来自己一直将天线的输入输出接口接反，收音机并没有得到放大的信号，所以不能正常收音。大意之下，幡然悔悟，按照正确的方法使用，效果立竿见影！我今天晚间就来亲自在短波低端试试它的真本领！以下是收听的记录，由于对频率表不熟悉，很多频率没有对照资料，所以不知道是什么电台，仅仅标出了知道的电台，望谅解！主要目的是表达这样一个感受：在低端的弱台，1103本机自带的拉杆天线、长线天线效果几乎一致，多多引入了附近环境的电磁干扰而电台声音信号并没有得到加强，结果是信噪比很低，听感很差，有些台几乎听不到任何声音；接入DE31以后，立刻显示出不同的结果，环境干扰几乎不可闻，被声音信号压制，人声突出，听感加强，信号可懂度提高。可见，DE31还是有其可取之处的。
DEGEN 1103 with DE31 loop Antenna shortwave listening record 2005-8-20
频率KHz 北京时间 信号强度（0-4） 电台或内容描述
4000 18：55 0 内蒙古人民台，天气预报
4620 18：59 1-2，底噪大 同上
4800 19：00 0 CNR中国之声
5030 19：00 0 同上
5681 19：05 0 SSB HAM呼叫，553请回答！638……怎样？638回答！702回答！……诸如此类，并无呼号
5920 19：12 0-1 不明外语
5925 19：14 3-4 CNR中华之声
5919 19：17 0-1 SSB呼叫，内容与5681一致，受到5925KHz的干扰。
5935 19：19 3-4 “西部之声”？新闻节目，这原本是西藏人民呢！
5940 19：23 4 莫斯科俄罗斯之声广播电台 哀悼别斯兰事件死难者
5975 19：26 3-4 不明外语
5990 19：28 1-2 不明东亚语言
6030 19：30 4 CNR嘉宾用山东话讲沂蒙精神
6055 19：31 1-2 日语
6065 19：32 3-4 韩国电台的普通话广播
6085 19：34 4 ＣＮＲ与不明汉语合唱重合
6090 19：36 4 CNR经济之声与韩语台重合
6110 19：37 4 VOA汉语+CNR+民乐
6155 19：38 4 CNR经济之声，音质优美
6175 19：43 2-3 CNR 沂蒙精神
6200 19：44 1-2 不明东亚民族语，藏语？
6400 19：46 0-2 歌曲，语言不明，抒情动听
5786 19：52 0 微弱的SSB聊天，内容不详
频率KHz 北京时间 信号强度（0-4） 电台或内容描述
5860 19：54 0-2 黑鸭子组合歌曲
7470 19：57 4 CNR+民乐
7455 19：57 3-4 基督教
7445 19：58 2-3 台湾国际广播电台英语节目
7430 19：59 4 不明语言
7420 19：59 2-3 不明语言
7400 20：00 1-3 英语和菲律宾
7390 20：02 4 不明语言
7385 20：02 0-1 藏语？
7370 20：03 1-2 英语歌曲，不明语言
7360 20：07 2-3 不明语言，越南语？
7345 20：08 4 CNR中国之声
7330 20：08 4 同上
7310 20：09 4 同上
7298 20：11 1-2 俄罗斯之声汉语
7290 20：12 4 CNR中国之声
7275 20：13 4 同上
7260 20：14 2-3 不明语言两种混合
7250 20：14 3-4 基督教电台汉语
7240 20：15 0-1 西藏台，肝病讲座，从电话查出是拉萨号码
7235 20：23 1-2 不明语言
7230 20：22 2-3 不明语言歌曲
7220 20：24 4 越南汉语台
7190 20：27 4 日语
7170 20：27 4 肝病讲座，同7240
7160 20：28 1-2 CRI华语台
7155 20：51 2-3 新疆人民广播电台，天气预报，我的第一次收听
7150 20：32 2-4 CNR
7140 20：32 4，干扰大 朝鲜语
7140 20：58 2-3 CNR，内容同7150
7125 20：58 2-3 藏语
7105 21：00 4 BBC汉语+CNR干扰
9280 21：03 2-3 天主教汉语
9170 21：07 0-1 汉语方言，非粤语
9975 21：07 3-4，杂音大 不明语言
9965 21：09 4 天主教汉语
9900 21：10 4 德语，古典音乐
9880 21：19 4，杂音大 不明语言
9860 21：20 4 CNR，体育直播间
9855 21：21 4 马三立相声，后来还是相声
9845 21：25 4 CNR，广告
9810 21：25 4 CNR，广告
频率KHz 北京时间 信号强度（0-4） 电台或内容描述
9795 21：26 4 生命之光广播电台
9780 21：27 4 CNR，扛起胶囊
9760 21：30 4，干扰大 VOA英语
9750 21：30 4 日语
9710 21：31 4 CNR
9680 21：33 4 CNR+英语
9640 21：33 4 俄罗斯之声
注：1。表内凡是标注的频率，都是可以清晰听到的信号的记录；
2。该记录是DE31正确使用在1103上的记录。
3．表内信号强度按照1103指示为准
4。表内信号强度在2以下的信号，1103单纯使用拉杆天线或长线天线时，多数不能收到或者信号非常微弱，几乎不可懂；我试过用改变方向的办法来克服同频干扰，但是效果不明显。
5。由于本人对资料陌生，许多信号没有复查正确的台称，敬请谅解。
6。作者所有权力保留；
7．谬误之处，欢迎指正！